【緊急募金のお願い】被災した本学学生へご支援のお願い
2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震並びに関東甲信越地方で発生した地震 ・津波により被災した本学学生を支え、励まし、就学を支援するために緊急で募金を行っております。ご寄付下さる方は、下記の要領でご送金ください。被災学生への支援等のために使用させていただきます。
なお、当募金へのご寄付は、通常の本学へのご寄付同様、寄付金控除の対象となります。
皆様の、ご支援、ご協力を切にお願い申し上げます。
国際基督教大学
鈴木 典比古
記
■送金方法：詳細はこちら。
・金融機関窓口でのご入金
○振込用紙の場合、通信欄に「被災学生支援のため」とご記入ください。
・ ATMまたはインターネットバンキングでのご入金
○詳細は下記連絡先までお問合せください。
・クレジットカードでのご入金（インターネット経由）
○こちらからお申し込みください。
○ご寄付連絡フォームでは寄付の使途欄で「【緊急募金】被災学生支援」をお選びください。
■当募金に関するご連絡・お問い合せ先：
国際基督教大学 法人業務部
Friends of ICU 事務局
TEL 0422－33－3041
FAX 0422－33－3763
e-Mailでご連絡の場合はここをクリック
（注：北米（アメリカ合衆国・カナダ）に在住の方は、免税の関係から JICUF（日本国際基督教大学財団） 経由でのご寄付をご案内しています。
ご寄付は金額に関係なく有難くお受け致します。あたたかなお気持ちをお届けください。
Urgent Appeal for Donations
To support and encourage our students who are suffering from the damage caused by the March 11 Earthquake and Tsunami in the Tohoku-Pacific and Kanto Koshinetsu regions, we are making an urgent appeal for donations. Contributions can be sent through the means indicated below. Your gift will help restore their academic lives.
This donation will be tax-deductible.
We ask you for your support and cooperation.
Norihiko Suzuki
ICU President
How to make donations (Japanese page):
We ask you for your support and cooperation.
Bank transfer: On your transfer form, write “to support victims of the earthquake” in the message section.
We ask you for your support and cooperation.
Sending donations at the ATM or by Internet Banking: see contact address below.
Use of credit cards(through the Internet): Applications can be made here (link to credit card donation page. Japanese.)
In the donation form, choose “【緊急募金】被災学生支援 ”(for victims of the earthquake).
For details contact:
ICU Advancement Office and Secretariat
Tel.0422-33-3041 /Fax.0422-33-3763
E-mail: Here
Note: We recommend residents in the U.S. and Canada to make donations through the Japan ICU Foundation (JICUF) to be eligible for tax exemptions.
Donations are welcome regardless of the sum. Please send your warm thoughts to
our students.
